0 голосов

Как перевести текст с английского на русский онлайн?

спросил от Одаренный (1.4k баллов) 1 1 1 в категории Компьютеры и интернет

17 Ответы

0 голосов
ответил от Бакалавр (13.8k баллов) 3 4 4
 
Лучший ответ

Мне понравился онлайн переводчик от Яндекса. На странице slovari.yandex.ru надо под строкой ввода текста нажать "только перевод" и переводить слова и целые предложения. Однако, для работы с объемным текстом, лучше перейти по ссылке "перевод текста". В предлагаемой форме можно набирать текст самому, либо вставлять скопированную информацию. Перевод происходит мгновенно, а также по нажатию клавиши "Enter" либо кнопки "Перевести".

0 голосов
ответил от Одаренный (1.2k баллов) 2 2 3

можно через онлайн переводчика, либо скачать программу их масса, но надо же легко и просто, значит копируем текст набираем в любом поисковике перевести с англ и в любое выданное окно (их валом) просто вставляем и все!

0 голосов
ответил от Начинающий (228 баллов) 2

ТранлятеРу

Гугл Транслятор и еще куча переводчиков он лайн Гугль в помошь

0 голосов
ответил от Отличник (6.8k баллов) 3 3 4

Самым популярным Онлайн-переводчиком является переводчик от Google, http://translate.google.ru/#

0 голосов
ответил от Отличник (7.8k баллов) 2 3 3

Я пользуюсь вот этим переводчиком: http://www.translate.ru, а так в интернете много бесплатных online переводчиков, поищите, если этот не понравится)

0 голосов
ответил от Бакалавр (12.2k баллов) 2 3 3

Поставить себе браузер Chrome Он сам автоматом переводит страницы с очень многих языков. И не нужно будет ничего никуда копипастить. Перевод совершается на лету

Ну или же воспользоватся ПРОМТом

0 голосов
ответил от Отличник (9.9k баллов) 4 4 4

Как перевести текст с английского на русский онлайн

Существут три основных онлайн переводчика:

  • переводчик Гугл
  • переводчик Яндекс
  • переводчик Промт

Первые два переводят неточно и выдают адаптированные варианты.

0 голосов
ответил от Одаренный (2.2k баллов) 4 4 4

Я в Яндекс набираю переводчик онлайн, и вставляю текст для перевода скопированный с другой страницы в другом окне. Ещё иногда перевожу через Google переводчик. Но Яндекс мне больше нравится для быстрого перевода.

0 голосов
ответил от Архангел (108k баллов) 4 5 10

Советую специальную компьютерную программу для перевода с разных языков Dicter. Очень удобно пользоваться: выделяете мышкой то, что Вам надо перевести, нажимаете на нужные клавиши, и в считанные секунды перевод будет готов.

0 голосов
ответил от Супер Кандидат Наук (35.4k баллов) 4 4 4

В основном для онлайн перевода с английского пользуюсь переводчиком translate.google.com - он переводит неплохо, но, конечно же, часто искажает смысл текста, как и любой другой переводчик, основанный на дословном переводе. Самое досадное и смешное искажение - это то, что он путает "мой-твой" даже.

Сейчас вот скачала по предложению Хунвейбина S3.Google Translator - проверю и его.

Переводчик же встроенный в хром меня раздражает именно тем, что переводит без запроса, когда мне это абсолютно не надо, сама большую часть текста понимаю.

Вообще скажу, что без минимального базового знания языка пользование программами перевода чревата грубыми ошибками и недоразумениями.

Помимо "мой-твой" может и вставить отрицание "не" там где его нет.

А уж если вам надо перевести с русского на английский, то делать это надо с особой осторожностью.

оставил комментарий от Специалист (24.4k баллов) 4 4 4

В настройках перевода в браузере Гугл Хром можно отключить перевод с каких-либо языков, не являющихся текущим языком операционной системы. Это можно сделать как в настройках браузера в любое время, так и тогда, когда у вас в браузере только открывается страница на другом языке, и в меню перевода есть опции смены языка, направления перевода а также отказ от перевода в данный момент и опция "Никогда не переводить этот язык".

Добро пожаловать на сайт Ответы Онлайн, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.
...