0 голосов

Что означает слово "рапунцель­". Почему этим именем назвали ребенка?

спросил от Супер Доцент (55.2k баллов) 4 4 4 в категории Досуг и развлечения

5 Ответы

0 голосов
ответил от Одаренный (1.2k баллов) 2 2 3
 
Лучший ответ

вообщто рапунцель это цветок такой. Колокольчик короче, с красивыми синими цветками по стеблю. Наверное, поэтому и назвали, может у ребенка большие синие глаза.

Но есть и еще один вариант)))) У братьев Гримм по моему есть такая сказка, так вот там из за этой рапунцели ребенка, (девушку)заточили в башню. Может как вариант родители бедной девочки тоже ее отдать кому-то хотят в башню, вот так и назвали)))) Но скорее все-таки первый вариант

0 голосов
ответил от

В оригинальной сказке братьев Гримм имя Рапунцель дала девочки ведьма, которой она предназначалась по обычному договору о первенце. То есть история завязалась тогда, когда муж, стараясь угодить супруге приник в чужой сад или огород и нарвал там листьев салата, который до безумия любила жена. Естественно мужичок попался, а хозяйкой сада оказалась злая ведьма. Она и поставила условие отдать ей ребенка, который родится. Потому, получив требуемое, она назвала девочку в честь этого салата - рапунцель. Иное название этого растения, которое действительно используется для салатов валерианелла салатная. Исходя из этого, будь братья Гримм более сведущими в ботанике, девочка могла получить более привычное имя - Валерия. Кстати, колокольчик под названием рапунцель совсем другое растение.


image
0 голосов
ответил от Супер Доцент (55.2k баллов) 4 4 4

В основу мультфильма легла сказка о девочке, которая родилась в бездетной семье, у женщины, которая с голода поедала рапунцель. Рапунцель - это рапс, культура, из которой добывают масло, известна она была очень давно и могу предположить, что именно его питательная сила помогла женщине забеременнеть. Хотя, если женщина стала поедать с аппетитом этого родственника сурепки обыкновенной, можно представить о достатке семьи и о том голодании, которое испытывала женщина.

Золото цветков рапса-рапунцеля передалось волосам девочки. Кто видел цветущий рапс, тот знает, что поле от его цветков, буквально солнечное.


image
0 голосов
ответил от Одаренный (1.4k баллов) 2 3 3

В мультфильме Рапунцель, имя этой девочке дали, благодаря цветочку, тому что спасло жизнь маме и девочке, вот так он выгладил в мультфильме этот цветок..

но такой цветок есть и настоящий это лекарственный цветок Рапунцель и что-то он не похож на тот что в мультфильме, им наверно очень понравилось это название растения.
image
image
0 голосов
ответил от

Слово Рапунцель произошло от немецкого слова - "Rapunzel". Есть и сказка такая, про девушку с очень длинными волосами, ее как раз так и звали, написанная братьями Гримм.

Есть такие растения, с названием "Рапунцель", причем около четырех видов, колокольчик и полевой салат в их числе.

В немецком языке, Рапунцель, это как раз колокольчик, или одно из названий "валерьяницы".

Это не сурепка и не петрушка, хотя в некоторых источниках, есть и такое упоминание, переводчики сказки, посчитали, что более правильно перевести "Рапунцель", как колокольчик.


image
Добро пожаловать на сайт Ответы Онлайн, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.
...