0 голосов

Чем отличается шофер от водителя?

спросил от Отличник (9.6k баллов) 3 4 4 в категории Авто и мото

4 Ответы

0 голосов
ответил от Супер бакалавр (16.2k баллов) 3 3 4
 
Лучший ответ

Чтобы правильно ответить на этот вопрос, нужно "вернуться" чуть более столетия назад.

Первый автомобиль был с паровым двигателем, т.е., состоял из парового котла с топкой, цилиндра с поршнем, кривошипо-шатунного преобразователи возвратно-поступательного движения поршня во вращательное движение маховика, остальное - изменилось к нашему времени непринципиально.

Экипаж такой "самодвижной телеги" состоял из механика-водителя, который управлял движением автомобиля а в промежутках между управлением -подтягивал, регулировал, смазывал механику, и кочегара, в обязанности которого входило обеспечивать давление пара в системе, т.е., поддерживать горение в топке. И если механику-водителю приходилось орудовать как рулевым колесом, так и слесарными инструментами, то кочегару - в основном лопатой.

Вспоминаем - в те времена в России всё модно было, что с Европы. А теперь - следим за словами. Лопата на немецком языке die Schaufel (ди шауфель). Человек, орудующий лопатой - шауфлер. Через французский язык ещё ближе: кочегар - chauffeur (шофЭр).

Самобежным повозкам с паровым двигателем вечная память уже более столетия, а "шофЁр" живёт! Причём что интересно: если за рулём "умелец" на уровне кочегара - шофёром его не назовут. Ездун, ездюк, ездец - что угодно. А "шофёр" - ещё заслужить нужно!

0 голосов
ответил от БОГ (198k баллов) 4 4 6

Я считаю, и глубоко в этом убежден, что шофёр - это водитель, способный самостоятельно обслужить и даже починить свой автомобиль. Если же только управлять умеешь - никакой ты не шофёр, а просто водитель.

То есть, каждый шофёр - водитель, но далеко не всякий водитель - шофёр.

0 голосов
ответил от

Шофером человека, управляющим любым движущимся средством, кроме автомобиля, никто не назовет. Водитель троллейбуса, водитель трамвая, даже у Утесова было "я - водитель кобылы", а не извозчик. Смешно же будет услышать "шофер трамвая", не так ли?

А шофер - это только за баранкой автомашины. Хотя и его водителем называют.

0 голосов
ответил от

Если сильно не мудрствовать, то основное отличие шофёра от водителя заключается в том, что в настоящее время, шофёром принято называть водителя автомобиля, а водителем - человека, управляющего любым самодвижущемся транспортном средством. Например, водитель трамвая или механик-водитель танка.

Добро пожаловать на сайт Ответы Онлайн, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.
...