Question

Чем отличается еврейский праздник Песах или Пасха от христианского Пасха?

Праздник Песах или Пасха евреи начали праздновать около 3300 лет назад...

В 2012 году Песах празднуют 7 апреля.

Этимология слов песах и пасха - это переход, перемещение.

Answer 1

Еврейский Песах стал прообразом христианской Пасхи.

И таких двойных мест,когда одно событие становится прообразом другого, в Библии много.

Например сотворение Адама, ставшего праотцом человечества, и рождение Христа, ставшего началом обновленного человечества. Жертвоприношение Исаака и крестная смерть Христа, трехдневное пребывание в китовом чреве Ионы и трехдневное пребывание Христа во гробе после распятия... И т.д.

Comments

Не смотря на сходное звучание, еврейский Песах не может быть прообразом праздника других народов. Ведь они посвящены разным событиям. Песах - праздник исхода евреев из Египта, если по-простому. То что празднует другие народы ни какого отношения к этому не имеет

Answer 2

Традиция праздновать Пасху (по-арамейски: писха, по-еврейски: пЕйсах (пЕсах), по-гречески и по-русски: пасха) зародилась у иудеев в честь исхода евреев из Египта (~ XV в до н.э.). В переводе "пЕйсах" означает "проходить мимо" (миновать, уходить). В древнегреческом языке был похожий глагол "пасхо" - страдать (сострадать). Так "писха" (*первоначально в арамейско-иудейских языках при письме гласные не обозначались*) трансформировалась в "пасху". У иудеев "Пейсах" - это праздник Свободы (Исход из рабства ). Этот праздник перешел и в христианские традиции, несколько поменяв свой смысл. В христианскую Пасху отмечается "Воскресение Христово".

P.S. Поскольку Иисус был распят в день заклания пасхального агнца (14 нисана = полнолуние, по определению), в православной традиции Пасха не может отмечается до иудейской, чтобы не нарушать хронологию библейских событий. Иначе она переносится на лунный месяц вперед. Даты празднования Пасхи (иудейской и христианской) привязаны к лунным календарям. Если у иудеев Пасха может прийтись на любой день недели, то у христиан - только на Воскресенье.

Comments

Не путайте Песах и пасху.

Answer 3

Отличие еврейской Пасхи (Песах) от христианской Пасхи находиться в самой сути этих праздников, у каждой из сторон он имеет разные значения, но названия практически схожи, и ошибиться тут может любой человек.

Еврейский Песах – праздник который начали отмечать, еще задолго до событий которые упоминаются в христианской Пасхе, чтит память Исхода из Египта.

Пасха – празднуется в христианском мире, в виду чуда и невероятных событий, один из самых старых праздников в честь воскрешения Иисуса Христа.

Answer 4

Это совершенно разные праздники, ничем друг с другом не связанные. Христианская Пасха празднуется в честь Воскресения Христова. А Песах (Пейсах) отмечается как памятная дата исхода евреев из Египта, который произошёл около 3300 лет назад, то есть задолго до рождения Христа.

---

Answer 5

Еврейский Песах и Пвсха - это тот же самый, Богом установленный, праздник в Священном писании.

Христос - Мессия (Машиах), Богом обещанный и данный еврейскому народу и всему миру Спаситель, был распят, принесён в жертву как Агнец Божий за грехи человечества, именно в Песах. И как кровь агнцев (во время исхода евреев их Египта) спасла и защитила их, так и через жертву Христа и Его кровью, верующий в Него получает спасение и защиту! И как Господь вывел евреев из египетского рабства, так и верующих во Христа и следующих за Ним, освобождает от рабства греха и выводит из "Египта"(прообраз грешной безбожной жизни в мире), для того, чтобы проведя чрез "пустыню", очистить, переплавить, научить и подготовить к вхождению в Обетованную Землю - Богом данную судьбу и предназначение! У Господа нет случайностей, у Него всё имеет очень чёткий порядок и смысл, порой недоступный для ограниченного человеческого понимания, но именно поэтому нам необходимо жить верою, молясь и уповая на Него, читая Писания и доверяя Ему, любить Его и познавать Его и Его пути, что в конечном счёте совершенно преобразит и изменит нашу жизнь, даст будущность и надежду, и позволит увидеть Божьи цели и смысл твоего рождения в этот мир, и даст силу и способность осуществить Богом данную судьбу!

Answer 6

я думаю что в священном писании нет разделений по поводу празднований этих праздников так как это один и тот же праздник что у евреев что у христиан.праздник дан Богом поэтому имеет отношение как к иудеям так и к язычникам .в нем заложен глубокий пророческий смысл и искажать его нельзя.библия повествует нам что при чтении ветхого завета без христа на глазах лежит покрывало непонимания сути вещей ,но покрывало снимается христом .послание евреям.вспомните к примеру евнуха эфиоплянина которому благовествовал филипп,не зная христа он не мог ничего понять из 53главы пророка исайи.но когда филипп рассказал ему о христе у евнуха открылись глаза веры и он ринял насаждаемое слово верой и крестился и на него сошол дух святой и он продолжил путь радуясь. почему именно филипп а не язычник например .да потому что филипп был еврей и он как и все превосходно знал о чем говорит пророк исайя в 53 главе,а говорил он о грядущем мессии.более того филипп стал свидетелем того что это пророчество пришло в исполнение в иисусе мессии.так что праздник песах в первую очередь иудейский а затем и уверовавших из язычников,тат как пасха наша христос заклан за нас.

Answer 7

На первый взгляд, Песах и Пасха, это один и тот же праздник. На почему название изменено и дата изменена, правдивого ответа дать никто не может.

Еврейский праздник ПЕСАХ объяснений не требует. Он как был возглавлен в Библии, так и празднуется. Но христианский праздник ПАСХИ таит в себе много загадок. Он не празднуется в те дни в которые происходили события. Последовательность и суть во многом изменены. См. Смысл и значение вложенные в праздник ПАСХИ - http://yakushenko.jimdo.com/. Да еще загадочный остров ПАСХА построенный задолго до событий с Христом и имеющий при себе 887 каменных статуй для поклонения... см. http://www.all-crime.ru/krimgeo/krimgeo-o-paskhi.htm#

Answer 8

«Слово «Пасха» означает «прехождение».

Уже в ветхозаветной Церкви этот праздник был торжественнейшим из праздников - в честь исхода из Египта сынов Израилевых и избавления их от рабства.

А в Церкви новозаветной этот праздник празднуется в честь другого события - в ознаменование того, что Иисус Христос воскрес и вознесся на Небо.

Общее формально только то, что и то и другое - переход. В определенном метафизическом смысле.

Но все же специалисты считают, что именно еврейская Пасха (праздник Песах), трансформировалась в христианстве в Пасху и таким образом «переросла» свой более узкий характер и стала поистине общезначимым символом для человечества.

Answer 9

Иудейский Песах - это воспоминание об Исходе евреев из Египта.

Христианская Пасха - это празднование Воскресения Христа.

Кроме похожего названия, эти праздники уже никак не связаны.

Даже по времени нет уже никакого согласования:

календари, по которым высчитывается день Пасхи -- ныне разные и у иудеев, и у католиков с протестанатами, и у православных:

в 2012 г. Песах у иудеев 7 апреля, у католиков Пасха - 8 апреля, у православных - 15 апреля;

в 2013 г. Песах у иудеев - 26 марта, у католиков Пасха - 31 марта, у православных - аж 5 мая.

Answer 10

Иудейский Пейсах и христианская Пасха соприкасаются только в одном, что 14 ниссана, в пятницу, в день начала Пейсаха Иисус был распят на кресте и, через три дня был воскрешён и вознесён. Поэтому праздники приблизительно совпадают по времени. Но в русском православном календаре Пасха называется - Светлое Христово Воскресение, а на Украине это день называется - Великдень. В остальных же аспектах это разные праздники, один - исход из египетского рабства, другой - "переход" Христа от земной жизни к небесной.