0 голосов

Почему грецкие орехи называются именно так?


image
спросил от Супер Кандидат Наук (36.9k баллов) 4 4 4 в категории Другое

5 Ответы

0 голосов
ответил от Профессор (63.1k баллов) 4 4 4
 
Лучший ответ

Когда-то в Что? Где? Когда? был вопрос об этих орехах. Так оказывается во многих странах они имеют название по названию какой-то страны или территории, при чём у всех разной). В Украине это Волосский орех, например. Потому логически обьяснить именно такое название в России очень сложно.

оставил комментарий от Супер Доктор Наук - (49.4k баллов) 4 4 4

маньчжурский орех очень похож на грецкий с виду даже не отличишь но они разные

оставил комментарий от Профессор (63.1k баллов) 4 4 4

А он тут при чем?

оставил комментарий от Супер Доктор Наук - (49.4k баллов) 4 4 4

то что в каждом городе орех называется по своему

0 голосов
ответил от Доктор Наук (44.9k баллов) 3 4 4

Это очень давняя история, как, впрочем, и сам орех - современник динозавров. Конечно же, родина ореха вовсе не Греция, древние греки, в частности, Теофаст, называли его персидским. А когда из Греции он попал в Римскую империю, то Марк Теренций в своём труде "О сельском хозяйстве" назвал его "жёлудем Юпитера - греческим орехом", причислив его таким образом к пище, достойной царей.

Так и прилипло название - греческий орех. Во всяком случае, в Россию его приводили греческие купцы.

Правда, иногда встречается в старых рукописях название "волошский орех", но, вопреки мнению некоторых исследователей, произошло оно не от названия местности, откуда его возили, а от древнерусского слова "волох", обозначавшего на Руси жителей романских стран.

Постепенно слово "греческий" в народе трансформировалось в "грецкий", хотя у Гоголя ещё встречается "греческий".

0 голосов
ответил от Специалист (24.9k баллов) 4 4 4

Грецкие орехи так называются потому, что их родина Греция.

оставил комментарий от Супер Кандидат Наук (36.9k баллов) 4 4 4

Сильно сомневаюсь. Он растет во многих местах. Китай, США, Украина, Киргизия и т.д.

оставил комментарий от Специалист (24.9k баллов) 4 4 4

У него много названий. См. Википедию.
Видимо, он очень распостранён именно в Греции, где его и открыли.имхо.

оставил комментарий от Супер Кандидат Наук (36.9k баллов) 4 4 4

Я знаю что много названий=) Но в России распространен именно этот.

0 голосов
ответил от Профессор (63.7k баллов) 3 3 4

Эти орехи успешно произрастают и на юге России, еще их называют волошские орехи, царскими, греческими орехами, красным деревом. Впервые они начали культивироваться в Персии, а затем успешно произрастали в Элладе (Греции).

По разным версиям, орехи завезли то ли греческие купцы, то ли греческие монахи, а в результате фонетических преобразований слово ГРЕЧЕСКИЕ заменилось на ГРЕЦКИЕ как более короткое. Само слово ГРЕЦКИЙ считается устаревшим и употребляется только со словом ОРЕХИ.

0 голосов
ответил от

Грецкий орех узнает каждый, популярен в нашей стране. Но никто из нас не задумывался о его названии. Грецкие переводятся как Греческие, но данное название просто в свое время не закрепилось, родина ореха Малая и Средняя Азия. По одной версии монахи или купцы из Греции привезли к нам орех, ведь они издавна вели торговлю на Древней Руси.
image
Добро пожаловать на сайт Ответы Онлайн, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.
...